Exploreu el concepte intrigant dels versos abrogats, els capítols que falten i la creença de la perfecta preservació de l'Alcorà.
Es diu que l’Alcorà, tal com el tenim avui, li falten capítols sencers i centenars de versos. Això planteja la pregunta: per què és així? La resposta que es dóna sovint és que aquests capítols i versos que faltaven van ser abrogats. Però què passa quan s’afegeixen nous elements? La resposta habitual és que qui va ometre alguna cosa que hi ha a l’Alcorà d’avui simplement va cometre un error. Però, què passa si comparem dos dels Corans actuals i trobem paraules àrabs diferents amb significats diferents? Això s’explica per la creença que l’Alcorà es va revelar de múltiples maneres, amb aquestes lectures diferents que es complementen. Malgrat aquestes alteracions i variacions, els musulmans mantenen que l’Alcorà s’ha CONSERVAT PERFECTAMENT.
Other Translations
▶A l’Alcorà que tenim avui li falten capítols sencers i centenars de versos. ▶Per què això? ▶Ah, perquè els capítols i versos que faltaven van ser abrogats. ▶Aleshores, què passa quan s’afegeixen coses?
▶Oh, qui va deixar de banda alguna cosa que hi ha a l’Alcorà d’avui, simplement va cometre un error. ▶Bé, què passa si posem dos dels Alcoràs actuals un al costat de l’altre i veiem que hi ha paraules àrabs diferents amb significats àrabs diferents? ▶Oh, això és perquè l’Alcorà es va revelar de moltes maneres diferents, però aquestes lectures diferents es complementen. ▶L’Alcorà té totes les característiques d’un llibre que ha estat canviat i corromput, ▶Bàsicament, els musulmans ens diuen que Al·là va dir: Faré un miracle. ▶Faré que l’Alcorà sembli exactament com si s’hagués canviat i corromput, tot i que s’hagi CONSERVAT PERFECTAMENT.
▶Quin és el miracle aquí?
